Tegn-til-tale
 







Avspiller - høy kvalitet

(..eller hent avspiller og
videoklipp - 230 MB)


Avspiller - normal kvalitet

(..eller hent avspiller og
videoklipp - 198 MB)



Trykk her for nedlasting av enkeltfiler


Din internett-tilknytning
Videoklippene av høy kvalitet forutsetter bredbåndstilknytning til internett (F.eks 2 Mb ADSL), mens normal kvalitet også fungerer med smalere tilknytning.



 



Denne ressursen kan brukes til opplæring og egen-aktivitet for mennesker som behøver tegn til tale /norsk med tegnstøtte. Ordboka inneholder 500 tegn til tale-videoer som passer for begynneropplæring.

De er delt inn i 15 kategorier, men kan også brukes som ei liste for å gjøre alfabetisk søk. Dette er en gratis ressurs som kan lastes ned fra internettet og spilles av som enkeltfiler direkte i et avspillingsprogram. Bredbåndstilgang er en fordel. I tillegg er filene laget i to formater (sk. QuickTime-format og Windows Media-format) som gjør det mulig å bruke dem som enkeltfiler i andre dataprogrammer – som for eksempel PowerPoint.

Vi har lagt vekt på at kopirettighetene skal være fleksible.

Bakgrunnen for prosjektet
Intensjonen med å lage en digital ordbok har vært å gjøre det lettere å lage differensierte opplegg både for dem som behøver tegn som støtte til tale for å uttrykke seg, og for samtalepartnere som skal tolke tegnene og selv bruke dem i kommunikasjonssituasjoner.

Vi håper denne ressursen vil bidra til positiv knoppskyting på området!

Prosjektet ”Digital ordbok for tegn til tale” har fått økonomisk støtte fra Utdanningsdirektoratet til utvikling av dette nye produktet.




 

Tolk

 

 

 

 

Medvirkende i prosjektet
Anne Moen , Dalgård skole, Trondheim. Utvalg av gloser/aktør ved innspilling

Grethe Aalberg Nilssen, Dalgård skole, Trondheim. Utvalg av gloser/aktør ved innspilling

Frank Furseth, Klipp og Lim Media A/S, Trondheim. Opptak av tegngloser/ programmering/ grafisk arbeid

Per A.D. Jynge , Klipp og Lim Media A/S, Trondheim. Opptak av tegngloser / programmering/grafisk arbeid

 

Steinar Brede, Ups and Downs i Sør-Trøndelag. Programmering/ grafisk arbeid/tilrettelegging av produkt

Wenche Rognlid og Kate-Anita Johannesen, Norsk nettverk for Downs syndrom har vært faglige referansepersoner ved utvalg av gloser

Maia Eric, Trøndelag kompetansesenter/ Norsk nettverk for Downs syndrom
Prosjektledelse



Statped
 


Bunnstripe